mllovetx@gmail.com

EROS/PSIQUE Comparativa!

Español

Hola! :D
Hace unos días recibí la edición de Eros/Pisque en castellano y estoy encantada con ella!

He hecho algunas fotos junto con la edición francesa para compararlas, las dos son preciosas, no sabría decir cual me gusta más! xD

La edición francesa (por Emmanuel Proust Editions) está encuadernada en tapa dura, tinta plateada y peliculado mate/brillante.

La edición española (por Norma Editorial) es algo más pequeña (como un tomo kanzenban), encuadernada en tapa blanda con solapas y mantiene la tinta plateada y el peliculado igual que la francesa.

Os dejo con las fotos, espero que os gusten tanto como a mi! ^^

 
Portadas de las dos ediciones francesa y española de Eros/Psique.
Covers of both french and spanish editions of Eros/Psyche.

Interior de las dos ediciones y portada de la versión española.
Inside of both editions and cover of the spanish version.

Contraportadas de la edición francesa (izquierda) y española (derecha).
Backcovers of french (left) and spanish (right) editions.

Solapas interiores de la edición española.
Inside flaps of the spanish edition.

Contraportada y lomos de ambas ediciones, y contraportada francesa.
Backcover and spine from both editions, and french backcover.

English

Hi! :D
Some days ago I received the spanish edition of Eros/Psyche and I’m absolutely delighted with it! ♥

I’ve taken some pictures with the french edition to compare them, they are both so pretty, I can’t say which one I like better! xD

The french edition (by Emmanuel Proust Editions) is published in hardcover, with silver ink and with shining/mate coating.

The spanish edition (by Norma Editorial) is a bit smaller (like a kanzenban tome), published in paperback with flaps and with the same coating and silver ink as the french one.

You can see pictures above, I hope you like them as much as I do! ^^ ♥