mllovetx@gmail.com

LINKED is Out!! + EROS/PSYCHE

English / Español

· LINKED

Hi everyone!
I hope you are enjoying Christmas! ^^

I’m writing because some days ago I received great news. I got a mail from a person who bought LINKED and loved it! With that mail I knew that it is finally out, a little before than what I expected!! :D
So, finally, my debut album is for sale, after a year of finishing it!
I want to take this opportunity to thank all the people that has supported me through inrernet, thank you very much to all of you!!!

LINKED Tome 1 is available to order online from Fnac.fr and Amazon.fr!
Remember it is published in French!



Hola a todos!
Espero que estéis pasando unas buenas Navidades! ^^

Escribo porque hace un par de días tuve una muy buena noticia. Recibí un mail de una persona que había comprado LINKED, y le había encantado! Con ese mail me enteré de que por fin está a la venta, un poco antes de lo que esperaba!! :D
Así que por fin mi álbum debut ha salido a la venta, después de un año de finalizarlo!
Quiero aprovechar este momento para dar las gracias a todas las personas que a través de internet me habéis apoyado, muchas gracias de verdad!!!

LINKED Tomo 1 se puede comprar por internet en Fnac.fr y también en Amazon.fr!
Recordad que está publicado en francés!


· EROS/PSYCHE

I promised I will write a little about the project I’m currently working, EROS/PSYCHE, so here I am :)
In fact is almost finished, I plan to have it ready approximately in a month.

EROS/PSYCHE is a single volume story that I think can be defined both as Graphic Novel or Manga. I do both the script and art.

The story tells us about Sara, her arrival and pass through a girls boarding school, and Silje, the Key student, only girl from last year’s course. From the very moment they meet, their relationship is the only thing that’s tangible, the only thing that the reader can cling to over the whole story, as all that surrounds them will look blurry, eclipsed by the feelings and emotions from the two main characters.

Excitement, joy, love, confusion, disillusion and hope are just some of the things that both girls live, in a background of virgin nature and isolation.

In the graphics I chose a little bit more sober style than on LINKED. I ruled out the tones to concentrate exclusively on pure black and white (I have to say I missed them in some moments, mainly to separate planes, but is very interesting to work without them). It is also more sober on the backgrounds and character designs, more minimalist because the story required it.

I hope to be able to give some info about publishing in the following months, by now that’s all! :)



Prometí que hablaría del proyecto en el que estoy trabajando ahora mismo, EROS/PSHYCHE, así que aquí estoy :)
En realidad está casi terminado, planeo tenerlo acabado en un mes aproximadamente.

EROS/PSYCHE es una historia auto conclusiva que en mi opinión se puede definir tanto como Novela Gráfica como Manga. Yo me encargo tanto del guión como del dibujo.

Trata sobre la historia de Sara, su llegada y su paso por un internado de chicas muy peculiar, y Silje, la alumna Clave, única chica que sigue allí del curso anterior. Desde el momento en que se conocen, su relación es lo único tangible, lo único a lo que el lector podrá aferrarse durante toda la historia, puesto que todo lo demás queda desdibujado, eclipsado por los sentimientos y las emociones de las dos protagonistas.

Emoción, alegría, amor, confusión, desengaño y esperanza son solo algunas de las cosas que viven las dos chicas, en un marco de naturaleza virgen y aislamiento.

Gráficamente elegí un estilo un tanto más sobrio que en LINKED. Eliminé las tramas ya que quería concentrarme exclusivamente en el blanco y negro puro (Tengo que decir que las he echado de menos en algunos momentos, sobretodo para separar planos, pero resulta muy interesante trabajar sin ellas). También en más sobrio en cuando a decorados y a los diseños de personajes, más minimalista puesto que la historia lo requería.

Espero poder dar más datos sobre publicación en los siguientes meses, de momento esto es todo! :)


~ ~ ~ ~ ~

Thanks for reading and for your support always!
Wish you a good start into 2010! :D

Gracias por leer y por vuestro apoyo constante!
Que tengáis una buena entrada al año 2010! :D